حديث صحيح البخاري 2
نص الحديث
 |
2 — أخبرنا عبد الله بن يوسف الذي قال: أخبرنا مالك من هشام بن عروة من أبيه من عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها أن الحارث بن هشام رضي الله عنه سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا رسول الله كيف تأتيك الآيات ؟أجاب الله: "في بعض الأحيان ما يأتي إلي يشبه رنين الجرس، وهو الأصعب بالنسبة لي، ويتركني عندما أكون قد تعلمت بالفعل ما قاله. في بعض الأحيان يظهر ملاك أمامي في شكل رجل ويخاطبني بكلماته، وأنا أستوعب ما يقوله". عائشة رضي الله عنهاقال الله: "ورأيت آيات أنزلت إليه في أيام باردة جدًا، وسكب العرق من جبهته بعد الانتهاء (من الوحي )".
النص الأصلي (باللغة العربية )
٢: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنِينَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ الحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ يَأْتِيكَ الوَحْيُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: ﴿أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الجَرَسِ، وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ، فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ، وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ المَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ﴾. قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الوَحْيُ فِي اليَوْمِ الشَّدِيدِ البَرْدِ، فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا.
الرواة
التعليقات والتفسيرات
قالت عائشة (رضي الله عنها): "ورأيت الوحي ينزل إليه في الأيام الباردة جدًا، والعرق دائمًا يتدفق من جبهته بعد الوحي".
النبي (السلام عليه) قال:. ومن الجائز أحيانا أن نسأل ما لا يلي، ولكن لغرض التهدئة. " كيف تأتي إليك المعالم؟ " الحق في مقارنة شيء ما بشيء محظور لكن هذه المقارنة من ناحية هي مثل رنين الجرس.
- الصعوبة التي واجهها الرسول صلى الله عليه وسلم في طلب العلم.
ولا يمكن بسهولة نسيان المعرفة التي تكتسب بالصعوبات. الملائكة يمكن أن تصبح بشر. ما يخرج من الجسم النقي هو نقي حتى تأتي حجة عكس ذلك. "كان هناك دائما العرق من جبهته.".
- مجموعة متنوّعة من مسارات التعلّم، وأنّ هذا ما يقوّي المعرفة ولا يقود المُتعلّم إلى الإرهاق.
النبي (السلام وباركة الله عليه) جاء إليه بينما كان مع زوجاته. النبي (السلام ونعم الله عليه). النبي (السلام ونعم الله عليه) نبي.