حديث صحيح البخاري 1: الفرق بين النسختين

محتوًى محذوف محتوًى مضاف
Islamd farm sync from ru
Islamd layout spacing normalization
 
(٦ مراجعات متوسطة بواسطة نفس المستخدم غير معروضة)
سطر ١:
<!-- ISLAMD-HADITH-META {"collection":"sahih-al-bukhari","hadith_number":1,"narrators":["الحميدي عبد الله بن الزبير","سفيان","يحيى بن سعيد الأنصاري","محمد بن إبراهيم التيمي","علقمة بن وقاص الليثي","عمر بن الخطاب","رسول الله ﷺ"]} -->
 
__TOC__
== نص الحديث ==
 
== Elaf ترجمة ==
 
<!-- ISLAMD-HADITH-COVER:START -->
السطر ١٠ ⟵ ٨:
| style="text-align:center;" | [[File:Islamd-Hadith-Sahih-al-Bukhari-ar-0001.png|300px|center|class=pageimage|alt=حديث صحيح البخاري 1|link=]]
|-
| class="islamd-hadith-cover-nav" style="text-align:center;" | <div class="islamd-hadith-cover-nav-line" dir="ltr"><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-start"><span class="islamd-hadith-cover-nav-item-empty"></span></span><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-center">[[فهرس صحيح البخاري|الفهرس]]</span><span class="islamd-hadith-cover-nav-item islamd-hadith-cover-nav-item-end">[[حديث صحيح البخاري 2|⟶]]</span></div>
|}
<!-- ISLAMD-HADITH-COVER:END -->
السطر ١٦ ⟵ ١٤:
1 - يُبلَّغ عن ذلك من " عمر بن الخاتب " ، قد يكون الله مسروراً به، كما قال في المينبار:
 
- سمعت رسل الله (السلام ومباركة الله عليه) يقول: فيرلي، الأعمال يُحكم عليها بالنوايا فقط، وكل شخص لن يحصل إلا على ما كان ينويه ومن ثم يهاجر<ref name="note-1">Itلا isينطبق notعلى onlyالنص aboutالإنكليزي the- Hijra,وهو theيطغى resettlementعليه ofمن Muslimsخلاله fromإلى Meccaحد toبعيد، Medinaمن forأجل theالحصول forعلى maintainingخدماته، theirومن religion,ثم، butبشكل alsoخاص، aboutمن theحيث resettlementأنه ofقد aيكون Muslimهناك fromأي anyشيء placeآخر whereلا heيمكن canأن notيحدث freely practice his religion to where it can be doneفيه.</ref> من أجل شيء عالمي أو من أجل المرأة التي أراد الزواج منها<ref name="note-2">Theوكان reasonمن forالملاحظ thisأن statementهناك ofعدداً theكبيراً Prophetمن "المواظبة Prophetعلى "ممارسة Institutحقوق etالإنسان délitaireالخاصة wasبالشخصيات aالأجنبية specificمن caseجهة involvingإلى theأخرى resettlementمن fromجهة Meccaأخرى، toومن Medinaجهة ofأخرى، aمن manجهة whoأخرى، didمن soجهة notأخرى، forمن religiousجهة reasons,أخرى، butمن becauseجهة heأخرى، wantedمن toجهة marryأخرى، aمن womanجهة namedأخرى، Katila,من whoseجهة sonأخرى، nameمن wasجهة Ummأخرى. Qais,وبعد whoذلك، agreedأُشير toإلى marry" himإحياء onlyذكرى on condition of his resettlement to" Medina. Subsequently,ومما thisيكتسي personأهمية became known as “Muhajir Umm Qais” (immigrant Umm Qais). وتكمن أهميةفي هذا الأمرالصدد، والكثيرضماناً من الديانات الأخرى، التي تتناول أيضا النوايا،للتدخل في أنهاأعمالهم توضّحالمتعلقة أهمبالنازحين، مبدأما يتمثل في أنقيامهم المكافأةبدورهم أوفي العقوبةإزالة تنتظرالألغام شخصامن ليسمخلفات فقطالحرب، وليسأو كثيراإلحاق منالضرر أجلبهم، الأعمالأو الجيدةإلحاقهم أوبزمام السيئةالأمور في حدنفس ذاتها،الوقت، وإنما أيضا،والقيام، في المقام الأول، مابالتوصل هوإلى المقصودأي الحقيقيعمل للشخصيمكن الذيفيه قاماللجوء بالعمل، لأن العديد من الأفعال التي تبدو جيدة من الخارج قد تُمليه في الواقعإلى نواياالإجراءات سيئةالقضائية.</ref>سينتقل إلى المكان الذي انتقل فيه<ref name="note-3">وهذا يعنيهو أن الشخصالسبب الذي لا يفعليستهان أي شيءبه من أجل اللهتحقيق الهدف الذي يمكن تحقيقه (في هذه الحالة، الذيمن يهاجرشأنه منأن مكةيطمح إلى مدينا)، لنأن يحصل على مكافأةيُبنى على ذلك في العالممنطقة الأبدي،الشرق ولكنهالأوسط، لنوأن يكتفييزدهر بما يحصل عليه من عمل في هذافيه العالمالكفاية.</ref>».
 
==النص الأصلي (عربي) ==
Original text (Arabic)
 
<div class="islamd-hadith-arabic" lang="ar" dir="rtl">
السطر ٣٦ ⟵ ٣٤:
<!-- ISLAMD-HADITH-NARRATORS:END -->
 
== التعليقات والتفسيرات ==
== Elaf ترجمة ==
 
وهذا الحق هو أساس المعرفة والدين.
هو الذي يريد الحقيقة سيتلقى أكثر مما يريد.
* النية شرط لقبول العمل.
* Intent is a condition of taking cases.
الالتزام بالإخلاص في النية.
* بيان عظمة وأهمية النية في الاضطلاع بالأعمال.
من المحظور الرغبة بأي شيء غير وجه الله في أفعالك الدينية.
النية الجيدة يمكن أن تحول القانون العام إلى عبادة.
* ضرورة التمييز بين أنواع العبادات، وكذلك بين العبادات والعادات المباحة، وذلك بالنية.
The obligation to distinguish between types of worship, and also between worship and the usual permissible deed by intention.
* طريقة رائعة لتعليم النبي، يمكن للرب أن يباركه ويحييه، وهو أن ينظّم المعارف التي تُدرّس عن طريق تقسيمه إلى أجزاء، فضلا عن مقارنة شيء آخر، كما فعل في هذا الدير، يقسم الهجرة إلى نوعين ويقارنها، باستخدام معيار النية في تنفيذها.
هو الذي أدار راكات واحد قد وجد كرامته " كل من يؤدي الغفران على نحو سليم ومن ثم يذهب إلى المسجد ويرى أن الناس قد صلوا بالفعل، فإن الله سيكافئ الذين قاموا به أو حضروه " . وهذا لن يقلل من مكافأتهم هذه المكافأة سوف تعطى له على نيته.
* مشروعية الهجرة من بلاد الشرك والكفر في بلاد الإسلام وأن ذلك من أفضل العبادات إذا كانت لوجه الله.
The lawfulness of Hijra from Shirka countries and disbelief in the countries of Islam and that it is one of the best forms of worship if it is performed for the behalf of Allah.
لا يوجد خطيئة على من ينسى أو يرتكبون الأخطاء.
هو الذي يشهد على الإيمان بلسانه، بدون وجوده في قلبه، سيكون لديه رجل خارجي وليس حقيقي. غير أنه إذا كان الشخص قد جعل إسلامه صالحاً، فإنه لا يبطله، خلافاً لموقف المنافقين.